Як вивчити іноземну мову за допомогою програми? Спойлер – легко

Для деяких мовних аспектів учитель більше не потрібен – його роль відмінно виконають додатки на вашому смартфоні

У всьому світі стали популярними мобільні додатки для вивчення мов – про них часто говорять, як про революцію в сфері освіти, оскільки вони дають можливість практикувати граматику і корисні для поповнення словникового запасу. Втім, думки, як завжди розходяться. Зокрема, з приводу ефективності додатків – особливо якщо йдеться про такі навички, як письмо і усне мовлення.

Серед найпопулярніших додатків для вивчення мов – Duolingo і busuu. Обидві програми демонструють хороші результати. Але їхні дослідження в основному включають користувачів, які також записані на мовні курси – тобто, для них додатки йдуть як доповнення до стандартної освіти, – так що результати не зовсім показові.

Серед найпопулярніших додатків для вивчення мов – Duolingo і busuu

Нещодавно я провів опитування серед 4095 користувачів busuu, щоб дізнатися більше про те, хто вони, як використовують додаток і що в цілому думають про таке навчання. Строго кажучи, я хотів зрозуміти, чи можуть насправді люди вивчити мову за допомогою мобільного додатку.

Busuu надає матеріали для освоєння 12 різних мов, а кількість зареєстрованих учасників перевищує 60 млн. Додаток умовно-безкоштовний: частина матеріалів доступна для всіх, тоді як деякі речі ви можете отримати, оплативши підписку.

Моє дослідження показало, що серед користувачів майже однакова кількість чоловіків і жінок, вік більше ніж половини опитаних від 18 до 25 років. Також близько половини віднесли себе до початкового рівня володіння мовою, і ця пропорція зменшувалася з кожним вищим рівнем. В основному люди використовували додаток в особистих інтересах, для подорожей, в робочих цілях або тому, що хочуть вчитися або жити закордоном.

Стандартна або нестандартна освіта?

На питання, як часто і як довго люди використовують додаток, більшість відповіли так: кілька разів на тиждень по 15 хвилин в середньому. Виявилося, що жінки схильні використовувати його рідше, але довше. Це підтверджували і попередні опитування.

Додаток сприймається як неосновний формат навчання. Дві третини користуються ним нерегулярно, коли з’являється вільний час. Тільки одна третина підходить до такої освіти систематично.

Зворотний зв’язок від додатка обмежується тільки зазначенням, правильна ваш відповідь чи ні. Це зовсім не схоже на відгук від вчителя, який надає пояснення, чому ви відповіли правильно або неправильно. Але навіть з огляду на те, що busuu відповідає тільки «так» і «ні», без будь-яких посилань на правила граматики, все одно зворотний зв’язок було високо оцінено користувачами. Більше 75% опитаних назвали його або хорошим, або відмінним.

Також учасники були дуже задоволені своїм досвідом: 92% вказали, що додатки виправдали їхні очікування. Фактично, 82% користувачів погодилися, що додаток допоміг їм поліпшити свої знання мови.

Помилки

Так моє дослідження показало: додатки високо цінуються тими, хто вивчає іноземну мову. Їх відчуття, що час, проведений за таким навчанням, витрачено не дарма – це доказ, як далеко пішли мовні додатки за дуже короткий час.

Стандартне вивчення мови зараз розвивається в більш комунікативному напрямку, тоді як додатки допомагають учням робити помилки в приватній обстановці.

Коли ви перебуваєте в спокійній атмосфері, а ваші помилки відомі тільки вам, ви можете розслабитися. Люди, які починають говорити новою мовою, часто відчувають стрес. Тому вчителі не повинні боятися нових тенденцій. Адже у них залишається більше часу в класі для розмовних практик, тоді як повторювати граматику учні можуть за допомогою додатків.

Переклад НВ

Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок The Conversation. Републікація повної версії тексту заборонена.

Оригінал опубліковано на The Conversation

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени

Більше блогів тут

The Conversation

Передплатіть журнал НВ за спеціальною ціною

До кінця листопада дешевше на 100 грн.
Передплатіть журнал на 12 місяців усього за 559 грн.

Передплатити зараз

Ukraine-2020

Ми дотримуємося етики трансльованих новин. Якщо у нашій статті відсутьні анонсовані фото чи відео, тоді просто перйдіть до джерела, де потрібний контент вбудований за належної політики ресурсу

джерело

реклама

Пов'язані статті

facebook
Close